🇱🇺 E Samschden, den 12. September 2026, vun 11:00 bis 23:00 Auer, ass d'Place JF Kennedy virum Gemengenhaus zu Péiteng Treffpunkt fir déi 17. Editioun vum "Rockabilly Deluxe". 🇺🇸🎶🎸
Taucht an d'Atmosphär vun de 50er Joren, bei dësem Event am Kader vum Festival "Amitié Américo-Luxembourgeoise". Dësen Dag steet ganz am Zeeche vun der "Rockabilly"-Kultur a feiert déi historesch Frëndschaft tëschent Lëtzebuerg an den USA, mat vill Musek, amerikaneschen Autoen, Vintage-Moud an enger flotter Ambiance.
Ab 11:00 Auer erwaart iech eng Restauratioun vun de lokale Veräiner. Fir déi richteg Stëmmung suergen, Radio Péiteng On Air, High Forces Three, The Mad Facts, TrezzMen, Crystal & Runnin' Wild, 10 Cats Down an The Last Row. Animatioune maachen de Programm komplett. 🍔🕺
Fräien Entrée.
Méi Infoen: gd.lu/65GltM
Programm Feierlechkeeten 82. Anniversaire Liberatioun: gd.lu/BFpR7
🇫🇷 Le samedi, 12 septembre 2026, de 11h à 23h, rendez-vous sur la place JF Kennedy, devant la maison communale à Pétange, pour la 17e édition du « Rockabilly Deluxe ». 🇺🇸🎶🎸
Plongez dans l'ambiance des années 50 à l'occasion de cet événement organisé dans le cadre du Festival de l'Amitié Américo-Luxembourgeoise. Une journée festive où la musique, les voitures américaines, la mode vintage et la convivialité rendent hommage à la culture « rockabilly » et aux liens historiques entre le Luxembourg et les États-Unis.
À partir de 11h, profitez de la restauration des associations locales, de la musique et des concerts live avec Radio Péiteng On Air, High Forces Three, The Mad Facts, TrezzMen, Crystal & Runnin' Wild, 10 Cats Down et The Last Row. De nombreuses animations compléteront cette journée. 🍔🕺
Entrée libre.
Plus d'infos : gd.lu/65GltM
Programme des Festivités dans le cadre du 82e anniversaire de la Libération de Pétange : gd.lu/BFpR7
🇬🇧 On Saturday, 12 September 2026, from 11:00 to 23:00, join us at Place JF Kennedy, in front of the Town Hall in Pétange, for the 17th edition of Rockabilly Deluxe. 🇺🇸🎶🎸
Step back into the vibrant atmosphere of the 1950s during this event, held as part of the Festival "Amitié Américo-Luxembourgeoise" (American-Luxembourg Friendship Festival). It is a celebration of rockabilly culture and the historic friendship between Luxembourg and the United States, featuring live music, classic American cars, vintage fashion and a unique atmosphere.
From 11:00, enjoy the Food Village hosted by local associations. Live music & concerts with Radio Péiteng On Air, High Forces Three, The Mad Facts, TrezzMen, Crystal & Runnin' Wild, 10 Cats Down and The Last Row. A plenty of entertainment will round off this unforgettable day. 🍔🕺
Free admission.
More info: gd.lu/65GltM
Programm of the festivities marking the 82nd Anniversary of the Liberation of Pétange: gd.lu/BFpR7
#pétange #motivationcommune
#libération #rockabilly #rockabillydeluxe2026
