🎬Open Air Kino 2026
🧩Ouverture | Quiz 19:00 / 🎥Film 20:45
📆28.08 Madagascar (🇩🇪, vostEN, 6+)
📍Terrain de Foot 1, rue Denis Netgen
🇱🇺Mir si frou Iech matzedeelen dat och dëst Joer nees den „Open Air Kino“ am August um Fussballsterrain 1 zu Schëffleng stattfanne wäert.
Genéisst een Owend mat engem witzegen a spannende Film dobaussen a summerlecher Atmosphär an ënnert Stärenhimmel.
- 28.08.2026 ab 20:45 Auer: Madagascar (Kannerfilm, op Däitsch, vostEN, 6+)
Dëst ass déi perfekt Geleeënheet fir e gemittlechen Owend mat der Famill oder Frënn ze verbréngen.
Popcorn a Gedrénks gi vum FC Schëffleng 95 zerwéiert.
🇫🇷Nous sommes heureux de vous annoncer que, cette année encore, l’« Open Air Kino » aura lieu au mois d’août sur le terrain de football 1 à Schifflange.
Profitez d'une soirée en plein air, avec un film drôle et captivant, dans une ambiance estivale sous le ciel étoilé.
- 28.08.2026 à partir de 20:45 heures : Madagascar (film pour enfants, en allemand, vostEN, 6+)
C’est l’occasion idéale pour passer un moment convivial en famille ou entre amis.
Du popcorn et des boissons seront servis par le FC Schëffleng 95.
🇩🇪Wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, dass auch dieses Jahr wieder das „Open-Air-Kino“ im August auf dem Fußballplatz 1 in Schifflingen stattfinden wird.
Genießen Sie einen Abend unter freiem Himmel mit einem lustigen und spannenden Film in sommerlicher Atmosphäre und unter Sternenhimmel.
- 28.08.2026 ab 20:45 Uhr: Madagascar (Kinderfilm, auf Deutsch, vostEN, 6+)
Dies ist die perfekte Gelegenheit, einen gemütlichen Abend mit Familie oder Freunden zu verbringen.
Popcorn und Getränke werden vom FC Schëffleng 95 angeboten.
🇬🇧We are pleased to announce that this year’s “Open Air Kino” will once again take place in August on Football Field 1 in Schifflange.
Enjoy an outdoor evening with a funny and exciting film in a warm summer atmosphere under the starry sky.
- 28.08.2026 from 8:45 PM: Madagascar (children’s film, in German, EN subtitles, 6+)
This is the perfect opportunity to spend a relaxed evening with family or friends.
Popcorn and drinks will be served by FC Schëffleng 95.
