🇱🇺 Handgemaacht, kreativ an eenzegaarteg! Kommt op déi 5. Editioun vum Hobby- a Kënschtlermaart, organiséiert vum Syndicat d’Initiative et de Tourisme, an entdeckt d'Wierker vu ronn 40 Aussteller mat Konscht, Konschthandwierk, Dekoratiounsartikelen a Kaddosiddien. 🎁🖌️
Samschdes, de 5. September 2026
🕑 Vun 14.00 bis 21.30 Auer
🎉 Offiziell Ouverture: 15.00 Auer
Sonndes, de 6. September 2026
🕚 Vun 11.00 bis 18.00 Auer
📍 Park Brill, hannert dem Mamer Schlass
🍔 Fir Animatioun, Iessen a Gedrénke gëtt déi zwee Deeg beschtens gesuergt.
_________
🇫🇷 Fait main, créatif et unique ! Venez découvrir la 5ᵉ édition du Marché artisanal et d’art, organisé par le Syndicat d’Initiative et de Tourisme, et admirez les créations d’une quarantaine d’exposants proposant des œuvres d’art, d’artisanat, des objets de décoration et des idées cadeaux. 🎁🖌️
Samedi 5 septembre 2026
🕑 De 14h00 à 21h30
🎉 Ouverture officielle : 15h00
Dimanche 6 septembre 2026
🕚 De 11h00 à 18h00
📍 Parc Brill, derrière le Mamer Schlass
🍔 Animations, restauration et boissons seront proposées durant les deux journées.
_________
🇬🇧 Handmade, creative and unique! Join us for the 5th Crafts and Art Market, organised by the Syndicat d’Initiative et de Tourisme, and discover the creations of around 40 exhibitors showcasing artwork, arts and crafts, decorative items and gift ideas. 🎁🖌️
Saturday, 5th ofSeptember 2026
🕑 2:00 pm – 9:30 pm
🎉 Official opening: 3:00 pm
Sunday, 6th of September 2026
🕚 11:00 am – 6:00 pm
📍 Parc Brill, behind Mamer Schlass
🍔 Entertainment, food and drinks will be available throughout both days.
#LetsGoMamer #gemengmamer #uptodateandengergemeng #mamer #capellen #holzem
