LU – Déi staark Hëtztwelle gehéiere mëttlerweil zu eisem Alldag. Ma wéi kënne mir eis Haiser, eis Gäert an eis Quartiere besser upassen? Bei dësem Biergerforum entdeckt dir konkret Léisunge fir äert Ëmfeld ofzekillen, d’Biodiversitéit ze fërderen a méi Gréngflächen ze schafen. Mat praktesche Beispiller, Austausch mat Expert·innen an Diskussiounen hutt dir d’Méiglechkeet, är Froen ze stellen an är Iddien ze deelen.
E Rendez-vous fir jiddereen, mat engem Espace fir d’Kanner an engem Walking Dinner zum Ofschloss, fir de gemeinsamen Owend an enger gemittlecher Atmosphär auskléngen ze loossen.
Froen? Kontaktéiert eisen Ëmweltburo: service.ecologique@suessem.lu | 59 30 75 – 508
∙
FR – Les fortes chaleurs font désormais partie de notre quotidien. Mais comment adapter nos maisons, nos jardins et nos quartiers pour mieux y faire face ? Lors de ce forum citoyen, découvrez des solutions concrètes pour rafraîchir votre environnement, favoriser la biodiversité et créer davantage d’espaces verts. À travers des exemples pratiques, des échanges avec des expert·e·s et des discussions, vous pourrez poser vos questions et partager vos idées.
Un rendez-vous ouvert à toutes et tous, avec un espace prévu pour les enfants et un walking dinner pour clôturer la rencontre dans une ambiance conviviale.
En cas de questions, veuillez contacter notre Service écologique : service.ecologique@suessem.lu | 59 30 75 – 508
∙
EN – Heatwaves are becoming an increasingly common part of our daily lives. But how can we adapt our homes, gardens and neighbourhoods to better deal with rising temperatures? At this citizens’ forum, discover practical solutions to keep your surroundings cooler, support biodiversity and create more green spaces. Through concrete examples, expert discussions and group exchanges, you’ll have the opportunity to ask questions and share your ideas.
The event is open to everyone, with a dedicated children’s area and a walking dinner to end the evening in a friendly atmosphere.
Any questions? Contact our Environment Department: service.ecologique@suessem.lu | 59 30 75 – 508
