Back to events

Aus Äppel gëtt Viz!

Sat, Sep 12, 2026 at 2pm

About this event

Samschdes 12. September, kënne Kleng a Grouss (d’Kanner mussen a Begleedung vun engem Erwuessene sinn) un der Säit vun eiser Mediatrice den Hierstellungsprozess vu Viz entdecken. Iwwert d‘suergfälteg Auswiel, d‘Zerklengeren a Muele bis hin zum Presse vun de Friichten – et gëtt kee Schratt ausgelooss mëttels enger spezifescher Press Viz ze produzéieren! Wien wëll, ka säi frësch gepresste Viz an enger Fläsch mat personaliséierter Etikett mat heem huelen. En intergenerationellen Atelier, deen Handaarbecht, Kreativitéit a Genoss matenee verbënnt. Fir eng kleng Stäerkung mat engem Gedrénks an enger Knabberei wäert och gesuergt sinn!

Samschdeg, 12. September
Vu 14:00 bis 17:30 Auer
Fir all Altersklassen (d’Kanner mussen an Begleedung vun engem Erwuessene sinn)
Reservatioun obligatoresch per Telefon ënnert +352 23 69 73 53 oder per E-Mail op info@musee-possen.lu
Präisser: 30 € pro Erwuessenen ; 15 € pro Kand > 4 Joer ; gratis fir Kanner < 4 Joer
_________________________

De la pomme au jus !

Samedi 12 septembre, petits et grands (les enfants doivent être accompagnés d’un adulte) pourront, avec notre médiatrice, découvrir le processus de fabrication du jus de pommes. De la sélection soigneuse des fruits, au broyage et au pressage – aucune étape ne sera négligée pour produire du Viz (jus de pomme) à l’aide d’un pressoir dédié ! Ceux qui le souhaitent pourront également emporter leur jus fraîchement pressé dans une bouteille décorée avec une étiquette personnalisée. Un atelier intergénérationnel qui allie artisanat, créativité et gourmandise, accompagné d’un petit goûter avec une boisson et une gourmandise !

Samedi 12 septembre
De 14h00 à 17h30
Tout public (les enfants doivent être accompagnés d’un adulte)
Réservation obligatoire par téléphone au +352 23 69 73 53 ou par e-mail à info@musee-possen.lu
Tarifs : 30 € par adulte ; 15 € par enfant > 4 ans ; gratuit enfant < 4 ans

Summary

Generated with the help of AI.

An intergenerational workshop at the Musée A Possen invites children and adults to discover the traditional process of making apple juice (Viz). With a mediator, participants follow every step — selecting apples, crushing, milling and pressing the fruit — and may take home a personalised bottle of freshly pressed juice. A small snack and drink are included. Open to all ages (children must be accompanied by an adult). Reservation required by phone or email. Pricing: 30 € per adult, 15 € per child over 4 years, free for children under 4.