Afterowrk / groovy thursdays konschthal x belrsquad music (lu/de/fr/en) konschthal

🇫🇷 𝐅𝐑 - 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞́𝐞 𝐥𝐢𝐛𝐫𝐞

𝐷𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝑐𝑎𝑑𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑙'𝑒𝑥𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑒́𝑡𝑎𝑡 𝑏𝑟𝑢𝑖𝑡

Dans le cadre de l’exposition état bruit, les Groovy Thursdays reviennent dans une édition spéciale imaginée avec Belrsquad Music et Radio 100,7.

La soirée commence par une visite guidée de l’exposition (18h30-19h15, puis laisse place au son.

De 19h à 22h, les artistes de Belrsquad Music investissent la Konschthal avec des live sets construits autour d’une question ouverte : état bruit ? état kaméidi ?

Entre paysages sonores, expérimentations musicales et explorations auditives, chaque rendez-vous propose une nouvelle façon d’écouter, de ressentir et d’entrer en dialogue avec l’exposition.

Ajoutez à cela une terrasse, des boissons fraîches, quelques snacks et une ambiance estivale, et vous avez la recette parfaite pour vos jeudis d’août.

Venez écouter, découvrir, partager… ou simplement profiter de la soirée.

Les live sets seront enregistrés et diffusés ultérieurement sur Radio 100,7, accompagnés d’interviews des artistes autour de leur pratique et de leur lien avec l’exposition.

À propos de Belrsquad
Belrsquad Music, c’est l’éclat qui jaillit quand la musique prend vie. C’est le son du moment présent qui inspire la bande, installée en bonne et due forme à Belair, au Luxembourg, entre le stade Josy Barthel et les locaux du Service Hygiène, un quartier où personne n’est laissé de côté.

📣 Langues : LU/FR/DE/EN
👨‍👩‍👧‍👦 Tout public

Sans inscription.

👉 Pour d'informations sur konschthal.lu

---

🇬🇧 𝐄𝐍 - 𝐅𝐫𝐞𝐞 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞

𝐼𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑓𝑟𝑎𝑚𝑒𝑤𝑜𝑟𝑘 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑒́𝑡𝑎𝑡 𝑏𝑟𝑢𝑖𝑡 𝑒𝑥ℎ𝑖𝑏𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛

As part of the exhibition état bruit, the Groovy Thursdays return in a special edition created in collaboration with Belrsquad Music and Radio 100,7.

The evening begins with a guided tour of the exhibition (6:30pm-7:15pm) before giving way to sound.

From 7:00 pm to 10:00 pm, artists from Belrsquad Music take over the Konschthal with live sets built around an open question: état bruit? état kaméidi?

Blending sonic landscapes, musical experimentation and auditory exploration, each event offers a new way to listen, to experience, and to engage in dialogue with the exhibition.

Add a terrace, refreshing drinks, a selection of snacks and a relaxed summer atmosphere, and you have the perfect recipe for your Thursday evenings in August.

Come and listen, discover, share… or simply enjoy the evening.
The live sets will be recorded and broadcast later on Radio 100,7, accompanied by interviews with the artists about their practice and their connection to the exhibition.

About Belrsquad
Belrsquad Music is the prominence that happens when music happens. The sound of the now is what evokes the squad, stationed in sworn company in Belair Luxembourg, between Josy Barthel stadium and the yards of Service Hygiène, an area where no one is left unsaluted.

📣 Languages: LU/FR/DE/EN
👨‍👩‍👧‍👦 Open to all

No booking required.

👉 More information on konschthal.lu.

---

🇩🇪 𝐃𝐄 - 𝐅𝐫𝐞𝐢𝐞𝐫 𝐄𝐢𝐧𝐭𝐫𝐢𝐭𝐭

𝐼𝑚 𝑅𝑎ℎ𝑚𝑒𝑛 𝑑𝑒𝑟 𝐴𝑢𝑠𝑠𝑡𝑒𝑙𝑙𝑢𝑛𝑔 𝑒́𝑡𝑎𝑡 𝑏𝑟𝑢𝑖𝑡

Im Rahmen der Ausstellung état bruit kehren die Groovy Thursdays in einer Sonderausgabe zurück, die gemeinsam mit Belrsquad Music und Radio 100,7 entwickelt wurden.

Der Abend beginnt mit einer Führung durch die Ausstellung (18:30-19:15) und geht anschließend nahtlos in die Welt des Klangs über.

Von 19:00 bis 22:00 Uhr übernehmen die Künstler*innen von Belrsquad Music die Konschthal mit Live-Sets, die sich um eine offene Frage drehen: état bruit? état kaméidi?

Zwischen Klanglandschaften, musikalischen Experimenten und akustischen Erkundungen eröffnet jeder Abend neue Möglichkeiten des Zuhörens, Wahrnehmens und des Dialogs mit der Ausstellung.

Dazu kommen eine Terrasse, erfrischende Getränke, kleine Snacks und sommerliche Atmosphäre – die perfekte Mischung für Ihre Donnerstagabende im August.

Vorbeikommen, zuhören, Neues entdecken, austauschen… oder einfach den Abend genießen.

Die Live-Sets werden aufgezeichnet und zu einem späteren Zeitpunkt auf Radio 100,7 ausgestrahlt, begleitet von Interviews mit den Künstler*innen über ihre künstlerische Praxis und ihre Verbindung zur Ausstellung.

Über Belrsquad
Belrsquad Music ist die Ausstrahlung, die entsteht, wenn Musik entsteht. Der Sound der Gegenwart ist es, der die Truppe zum Leben erweckt, die in Belair, Luxemburg, in treuer Gemeinschaft zwischen dem Josy-Barthel-Stadion und den Höfen des Service Hygiène stationiert ist – einem Viertel, in dem niemand unbeachtet bleibt.

📣 Sprachen: LU/FR/DE/EN
👨‍👩‍👧‍👦 Offen für alle

Keine Einschreibung erforderlich.

👉 Mehr Informationen auf konschthal.lu